dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首
sāi xiàng jiǔ shì chù, yì mù yì fù zhōu.
塞向久室处，帟幕亦复周。
wēn lú chì xīn tàn, yǒng yè yán guāng liú.
温炉炽薪炭，永夜炎光流。
wǔ gēng wū shuāng zhòng, zhòng qīn rú wú qiú.
五更屋霜重，重衾如无裘。
xìng huái wú yī zǐ, zú suì liáo yōu yóu.
兴怀无衣子，卒岁聊优游。
塞向久室处，帟幕亦复周。温炉炽薪炭，永夜炎光流。五更屋霜重，重衾如无裘。兴怀无衣子，卒岁聊优游。
