yǔ chéng duān qīng xiàng lìng xiá zhōng gòng xì chuán ráng dōng liú yī rì
与程端卿相另峡中共系船瀼东留一日
huàn lù suí jīng què, jiā shān gé duàn hóng.
宦路随惊鹊,家山隔断鸿。
huāng chuán qiū yǔ guò, shū zhú àn quán tōng.
荒椽秋雨过,疏竹暗泉通。
qiān qí xún chéng běi, shuāng zhōu yì ráng dōng.
千骑寻城北,双舟忆瀼东。
wǒ shī suī wèi hǎo, liáo wèi shǐ jūn qióng.
我诗虽未好,聊为使君穷。
宦路随惊鹊,家山隔断鸿。荒椽秋雨过,疏竹暗泉通。千骑寻城北,双舟忆瀼东。我诗虽未好,聊为使君穷。