qīng xīn jìng zèng cháng ān lǐ xiān shēng
清心镜 赠长安李先生
lǐ xiān shēng, tè zhí niù.
李先生，忒执拗。
quán zhēn táng xià, zuì nán xùn jiào.
全真堂下，最难训教。
xué xiū xíng bù shàng fú lí, dào wǒ zán piān hǎo.
学修行、不尚扶犁，道我咱偏好。
zài sān quàn, zài sì gào.
再三劝，再四告。
rèn qǔ wǔ sè xiáng yún, zì rán gēng dào.
认取五色祥云，自然耕道。
zhǒng zǐ zhī càn làn líng guāng,
种紫芝、灿烂灵光，
李先生，忒执拗。全真堂下，最难训教。学修行、不尚扶犁，道我咱偏好。再三劝，再四告。认取五色祥云，自然耕道。种紫芝、灿烂灵光，
