zàn wén gōng zhū xiān shēng xiàng
赞文公朱先生像
mào wēn ér yán, dé gāng ér cuì.
貌温而严，德刚而粹。
chūn róng qiū sù, yuān chéng yuè zhì.
春融秋肃，渊澄岳峙。
dào guāng èr chéng, shí gāo bǎi shì.
道光二程，识高百氏。
shēng yù míng shí, jìn nán tuì yì.
生遇明时，进难退易。
tiān jiǎ zhī jiān, sī wén dà bèi.
天假之间，斯文大备。
wěi zāi fū zǐ, jiào chuí wàn sì.
伟哉夫子，教垂万祀。
貌温而严，德刚而粹。春融秋肃，渊澄岳峙。道光二程，识高百氏。生遇明时，进难退易。天假之间，斯文大备。伟哉夫子，教垂万祀。
