重阳(一作九月九日)译文及注释

重阳(一作九月九日)朗读

《重阳(一作九月九日)》是唐代诗人周贺创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
秋天云彩稀疏,林间的黄叶满地,重阳时节,我手中拿着一杯茱萸酒。几度在客中逢着佳节,曾经见过哪个人再次年轻。寒霜报告征衣冷,寒风惊动幽隐的云泉。古代以来,醉乐都难得,所以请让我珍藏着贫贱和富贵,让它们委托给上天。

诗意:
这首诗词描绘了重阳节的景象和诗人的感慨。重阳节是中国传统节日之一,古代有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗人以秋天的景色为背景,描述了云彩稀疏、林间黄叶满地的景象。他手中拿着一杯茱萸酒,茱萸被认为是重阳节的象征物,寓意驱邪避凶、祈求长寿。诗人回忆起多次在重阳节作客的经历,感叹时光流转,曾经年轻的人也已变老。诗人感叹生命的短暂和人事的无常,表达了对岁月流逝的思考和对珍惜当下的呼唤。最后,他提到醉乐难得,表达了人生中快乐的稀缺和珍贵,同时表示无论是贫贱还是富贵,都要将其交托给上天。

赏析:
这首诗词通过描绘秋天的景色和重阳节的氛围,展现了诗人对光阴流逝和人生无常的思考。诗人以云彩稀疏、黄叶满地的景象,表达了秋天的凄凉和季节的变迁。他手中拿着的茱萸酒象征着重阳节的祝福和祈愿。诗人回忆起多次在重阳节作客的经历,通过描述时间的流逝和人事的变迁,表达了对光阴逝去的感慨和对珍惜当下的呼唤。最后,他提到醉乐的稀缺,传达出人生中快乐的珍贵和不易获得。整首诗以简洁的语言,表达了对岁月流转和珍惜当下的思考,给人一种深刻的思索和共鸣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文: