杂曲歌辞·少年行二首译文及注释

杂曲歌辞·少年行二首朗读

中文译文:
《杂曲歌辞·少年行二首》
官做骏马监,职责是统领羽林儿。
两根绶带不见了,落花飘零无处期待。
拍打着白玉马镫,怒摆动紫金马鞭。
田窦长时间留在酒宴上喝醉,苏辛曲为了守卫岐山。
豪气地走出边塞的节日,笑着告别远山的眉峰。
捷报传来云台上庆贺,公卿们都拜寿交杯。
连环佩玉的声音和光芒破碎,绿锦将泥虬卷得高高的。
春风细雨中疾驰而去,珠子落下闪闪发光的白色罽袍。

诗意与赏析:
这首诗是杜牧写的《杂曲歌辞·少年行二首》中的一首,通过描绘少年官员在官职和交际中的场景,展现了唐代官员生活的豪情和矛盾心态。

诗中的少年官员是作为骏马监统领羽林儿,是身居高位,有职权的官员,但他却有著明显的矛盾心态,首先他失去了两根代表地位的绶带,不见了,这使他感到失落和无所依托,他期待着落花能将绶带带回来。接下来,诗中描绘了他在猎场上怒踏白玉马镫和怒摆紫金马鞭,这是他展现个人力量和权威地位的表现,他想要通过这样的方式恢复自信。然后提到田窦长时间留在酒宴上醉倒,苏辛曲却在岐山上护卫,这是形成对比的两种生活方式,田窦被束缚在虚浮的宴会中,而苏辛却坚守在自己的职责上。诗的最后,以豪迈的姿态离开边塞,笑着告别远山,但是豪情之下却仍带有些许伤感与犹豫。

整首诗通过描写少年官员的生活轨迹和心态,呈现出了那个时代官员的愿望追求和矛盾心理,表达了杜牧对于唐代官场生活的思考和审视。诗中运用了丰富的意象和对比手法,以及生动的描写语言,使得整首诗充满了动态感和情感张力。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...