题画山水障译文及注释

题画山水障朗读

诗词:《题画山水障》,唐代张九龄所作。

中文译文:
心累犹不尽,果为物外牵。
心灵疲倦无休止,原因是被外界所束缚。
偶因耳目好,复假丹青妍。
偶然触发视听之美,再借用丹青画笔。
尝抱野间意,而迫区中缘。
曾抱持自由之思维,却被现实所限制。
尘事固已矣,秉意终不迁。
尘世之事早已过去,我仍坚持自己的信念。
良工适我愿,妙墨挥岩泉。
希望有位杰出的艺术家,以灵动的墨线描绘山水。
变化合群有,高深侔自然。
自然中变幻万千的景色,在艺术中同样能呈现。
置陈北堂上,仿像南山前。
放置在北堂之上,仿佛在南山面前。
静无户庭出,行已兹地偏。
静谧无人的庭院中行走,漫步一片偏离世俗的地方。
萱草忧可树,合欢忿益蠲。
心头烦恼如同植下草木,忿怒却能得到舒缓。
所因本微物,况乃凭幽筌。
一切起因都是微不足道的事物,更何况凭借幽雅的乐器。
言象会自泯,意色聊自宣。
言辞形象自然会消失,意念与表情才能得到真正的表达。
对玩有佳趣,使我心渺绵。
以这样的方式欣赏,使我心灵感到无比宁静。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对于自由心境和追求艺术的渴望。诗中诗人认识到自己内心的疲惫来自于被物质世界所困扰,因此他寻找艺术的力量来满足灵魂的需求。他渴望能够逃离尘世之事的束缚,追求自己内心真实的想法和感受。他希望有位杰出的艺术家能够用妙墨描绘出真实自然的景色,使他的心灵得到宁静。诗中以山水画来表达自然之美和自由之追求,并通过艺术来达到内心的宁静。整首诗抒发了诗人对于心灵自由和艺术的追求,表达了他对于自由、美、和内心宁静的向往。

下载这首诗
(0)
诗文主题:耳目野间意尘事
相关诗文:

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...