三月三日宴王明府山亭(得花字)译文及注释

三月三日宴王明府山亭(得花字)朗读

诗词中文译文:《三月三日宴王明府山亭(得花字)》

河边上巳,洛汭春华。
碧池中倒映阳光,翠斝内清澈霞光。
沟渠中垂下细柳,岸边环绕平坦的沙滩。
歌莺在树上歌唱,舞蝶惊动花朵。
云雾飘浮如宝马,水中流动香车。
纷纷扰扰的欢乐场景,使人忘却了时光的流逝。

诗意:这首诗描绘了一个在三月三日举办的宴会,地点是王明府的山亭。诗人将河边的景色与洛汭的春天景色相结合,形容了碧池中倒映阳光和翠斝内清澈的霞光。景色中有细柳垂落在沟渠中,岸边是平坦的沙滩。歌莺在树上歌唱,舞蝶惊扰花朵。诗人还用云雾飘浮的形象比喻欢乐的氛围,让人忘却了时间的流逝。

赏析:这首诗以凝练的语言描绘了宴会现场的活泼和欢乐,通过景物描写来表现人们的愉悦心情。作者运用了大量生动的词语和形象,使读者仿佛置身其境,能够感受到宴会的喜悦和热闹。诗中运用了对比手法,如阳光和底光的对比,河滩和岸沙的对比,表达了宴会的热闹和欢快。整首诗写景细腻,意境清新,给人以愉悦和陶醉的感觉。

下载这首诗
(0)
相关诗文: