石梁湖有寄(一作怀陆兼)译文及注释

石梁湖有寄(一作怀陆兼)朗读

石梁湖有寄(一作怀陆兼)

故人千里道,沧波一年别。
夜上明月楼,相思楚天阔。
潇潇清秋暮,袅袅凉风发。
湖色淡不流,沙鸥远还灭。
烟波日已远,音问日已绝。
岁晏空含情,江皋绿芳歇。

中文译文:

故人已经离开已久,沧海变成了一片浩渺。在夜晚登上明月楼,思念之情伸向辽阔的楚天。苍凉的秋日已经将暮色洒在周围,微风吹来带着丝丝凉意。湖水变得平静无波,沙鸥远远飞走已不再出现。烟波渐渐远去,音信早已断绝。岁月变得空洞而寂寞,江边的绿色渐渐隐退。

诗意和赏析:

这首诗词是刘长卿对于与故人的离别所抒发的思念之情。诗人通过描绘石梁湖的景色和季节变迁,表达了对故人的思念之情。诗词以石梁湖为背景,通过描绘沧波变化,清秋凉意以及湖水的平静来反映诗人内心的情感变化。诗人在思念之中感叹岁月的流逝,友情的冷却,并表达了对故人的深深的思念和忧伤之情。

整首诗情感思绪纷飞,以景入情,境景与人情相互映衬,通过对自然景色的描绘来表达内心的情感。刘长卿以独特的笔触刻画出了离别后的苍凉和思念的深沉。读者在阅读该诗时,也能感受到诗人的离愁和思乡之情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:故人相思烟波含情
相关诗文: 怀

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...