送郑十二还庐山别业译文及注释

送郑十二还庐山别业朗读

浔阳数亩宅,归卧掩柴关。
谷口何人待,门前秋草闲。
忘机卖药罢,无语杖藜还。
旧笋成寒竹,空斋向暮山。
水流经舍下,云去到人间。
桂树花应发,因行寄一攀。

诗词的中文译文:

庐山归程,我住在浔阳,只有几亩田园,我回来休息了,把柴关门掩上。有人在山谷口等我,门前的秋草都已长满。我放下了卖药的生意,不再忙碌,只是默默扶着拐杖回家。那些从前种下的竹笋都已长成了寒竹,我孤独地面对黄昏的山峰。我的房舍底下有流水,我看着云彩从山间飘过,飘到人间。庐山上的桂树即将开花,我把这首诗寄给你。

诗意和赏析:

这是一首写送别的诗,诗人刘长卿将自己的心境与送别表达并结合。

诗人描述的是自己归来时的住宅,这里只有几亩田园。诗人回到家中,把柴关门掩上,意味着他暂时离开这个世界,进入到一个宁静的空间中。山谷口有人在等候,门前的秋草长得已经很茂盛,显示了时间的流逝和人事的变迁。诗人放下了以前的繁忙和忙碌,只是静静地回家,默默地扶着拐杖。诗人清冷地面对着已经是黄昏的山峰,旧笋已经成为寒竹,寓意着岁月的变迁和生命的凋谢。

诗人的房舍的旁边有着潺潺的流水,他看着云彩飘过,飘到人间。庐山上的桂树即将开花,诗人将这首诗寄给接收者,寄托了无尽的思念和祝福。

整首诗以简洁、朴实的语言描绘了诗人的家园与自己的心情转变,展示了岁月无情的变迁以及对逝去事物的思念和对未来的期待。而诗中的桂树花又象征着美好和希望的到来。整首诗在表达诗人个人情怀的同时,融入了对自然和人生的独特感悟,给人以深深的触动和思考的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...