诗词《酬李补阙》的中文译文为:作为回报,李补阙。十年的流亡让我深感伤心,回归时三条小径已经无人痕迹,荒草丛生。夜晚宿时我与烟月为伴,早晨赶去你的建礼堂,逐衣裳。偶然因为麋鹿跟随着丰草而行,错误地借用鸳鸾末尾的动作。即使有谏书,我也未能呈递出去,春风拂过大地,阳光依然长空而过。
这首诗词是唐代皇甫冉所作,表达了诗人的归乡之情和自身遭遇的无奈。诗人流亡十年,终于回到了故乡,但却发现曾经熟悉的小径已经无人痕迹,一片荒芜。诗人的内心深感伤痛和孤寂。
在夜晚,诗人所宿的地方是灵台,他只有烟月为伴。早晨,他匆匆赶去建礼堂,逐衣裳,可见诗人仍然希望能够得到重用,再次为国家尽忠。然而,他的努力似乎是徒劳的,因为诗中提到的谏书仍未能献上,任何努力似乎都是徒劳无功。
诗的最后两句“春风拂地日空长”,表达了诗人的无奈和苦闷之情。春风吹过大地,阳光依然长空而过,诗人似乎在表达自己的远志和无奈,他的才华和忠诚并未得以充分发挥。
整首诗词表达了诗人流亡归乡的喜悦之情和对故乡的思念之情,同时也表达了诗人在国家才能未得重用之时的无奈和愤怒之情。通过对熟悉的小径无人痕迹的描述,诗人深感归家之乐的凋零,内心苦闷而悲伤。全诗悲壮的笔调和对逝去时光的追忆,展示了诗人的情感世界和才华抒发。
十年归客但心伤,三径无人已自荒。夕宿灵台伴烟月,晨趋建礼逐衣裳。偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。纵有谏书犹未献,春风拂地日空长。
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。...