经湛长史草堂(一作题湛长史旧居)译文及注释

经湛长史草堂(一作题湛长史旧居)朗读

《经湛长史草堂(一作题湛长史旧居)》是一首唐代的诗词,作者是丘丹。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身退谢名累,道存嘉止足。
设醴降华幡,挂冠守空谷。
偶寻野外寺,仰慕贤者躅。
不见昔簪裾,犹有旧松竹。
烟霞虽异世,风韵如在瞩。
余即江海上,归辙青山曲。

诗意:
这首诗描述了作者丘丹退隐山林、过上简朴生活的心境。他放弃了世俗的名利,追求道德的修养,认为这样的生活已经足够满足。他在自己的草堂中设下醴酒,象征着他的精神境界高尚纯洁。他守在空谷中,挂着官帽,但已不再追求权势和功名。

有时他会偶然寻找野外的寺庙,向那些贤者学习。虽然他无法亲自见到古代的贤者,但他仍然能从他们的著作中汲取智慧。尽管他已经看不到古代的士人们的衣冠样式,但他仍然能够感受到周围古老松竹的存在。

作者认为,尽管时代已经改变,烟霞景色也不同了,但是那种风韵和美丽仍然存在,他依然能够欣赏到。最后,他表示自己即将离开这个地方,回到江海之上,沿着青山蜿蜒的道路回家。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对退隐山林生活的向往和追求。诗中突出了对道德修养和精神寄托的重视,强调了追求内心宁静和高尚品质的价值。作者通过对自然景物的描绘,展示了对美的敏感和欣赏,同时也表达了对古代贤者的敬仰和追求。

整首诗抒发了作者对繁华世俗的疲倦和对简朴自然的向往,以及他对道德修炼和精神追求的坚持。诗中运用了对比手法,通过对现实和理想的对比,表达了作者内心的挣扎和追求。整体上,这首诗词传达了一种追求内心宁静与高尚品质的退隐情怀,展示了作者对自然和古代智慧的敬仰,给人以深思和启迪。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

丘丹

丘丹(约公元780年前后在世)字不详,唐(618-907)丘为弟,苏州嘉兴(今浙江嘉兴市南)人。生卒年均不详,约唐德宗建中初前后在世。初为诸暨令。历检校尚书户部员外郎,兼侍御史。贞元初,隐临平山。与韦应物(737-约789)、鲍防、吕渭诸牧守往还。贞元十一年(795),户部员外郎丘上卿为碑记德焉。丹所作诗,今所见者为全唐诗录存之十一首。...