红蕉译文及注释

红蕉朗读

《红蕉》是唐代文学家柳宗元的作品。这首诗以寓言的方式表达了诗人的忧愁和儿女情长。

诗中的“晚英”指的是悬挂在树上的红蕉,它们在夕阳的照耀下显得格外美丽。红蕉绿叶相映生辉,散发出朱红的光彩。诗人认为,正是因为红蕉的美丽,才使得阳光更加明亮,景色更加迷人。

然而,诗人却对美景产生了深深的忧伤。他身处异乡,思念家乡的亲人和故土的美景,感到孤独和伤痛。诗中的“远物世所重,旅人心独伤”表达了诗人思乡的心情,并暗示了他远离家乡的原因。

最后两句“回晖眺林际,摵摵无遗芳”是对美景的赞美。诗人站在高处,遥望林间,感受到了晚霞的余辉。他沉浸在美景的怀抱中,不舍离去,仿佛希望将美景带回家乡。

整首诗词的诗意寓意深远。红蕉的美丽使得阳光更加灿烂,而诗人的忧伤与思乡之情则使人们对美景产生更深的感受。诗人通过描写红蕉以及自己的感受,传达了对故乡的思念和对幸福生活的向往。同时,诗中的红蕉也可以被视为人生的美好代表,它们即使在异乡也能散发出光彩,让人们敬佩与怀念。

中文译文:
红蕉晚霞衬,绿叶映朱光。
以此明亮景,窈窕耀清霜。
远离故土重,旅人孤独伤。
回首眺林间,满目无遗芳。

下载这首诗
(0)
诗文归类:赠别讽刺
诗文主题:窈窕物世人心林际
相关诗文:

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...