赠王司马译文及注释

赠王司马朗读

《赠王司马》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白笏朱衫年少时,
久登班列会朝仪。
贮财不省关身用,
行义唯愁被众知。
藏得宝刀求主带,
调成骏马乞人骑。
未曾相识多闻说,
遥望长如白玉枝。

诗意:
这首诗以赠送王司马为题,描绘了一个年轻人的形象和他的心境。诗人通过描述这个年轻人的外貌和行为,以及他内心的思考和感受,表达了对他的赞赏和祝愿。

赏析:
这首诗词的开头两句“白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。”直接描绘了这个年轻人的形象。他穿着朱红色的官袍,手持白色的文案(象征官职),已经多次登上班列,参加朝会的仪式。这表明他在年轻时就已经在朝廷中有了一定的地位和成就。

接下来的两句“贮财不省关身用,行义唯愁被众知。”揭示了这个年轻人的为人处世之道。他不计较个人财富,更注重关心自己的行为是否符合道义和众人的评判。他担心自己的行善行义会为人所知,而不是追求功名利禄。

下面两句“藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。”表达了这个年轻人的渴望。他藏起了一把宝刀,希望能够找到一个真正有资格使用它的主人。他调教了一匹骏马,期望能够有人能够骑上它。这表明他有着追求卓越和追求真理的心态,希望能够找到志同道合的伙伴。

最后两句“未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。”表达了诗人对这个年轻人的景仰和赞美。诗人并不是直接与他相识,而是通过传闻和他的事迹来了解他。然而,即使只是远远地望着他,他的形象依然像白色的玉枝一样高远和美丽。

总体上,这首诗词通过对一个年轻人的描绘,表达了对他的赞赏和祝愿,同时也展现了诗人对高尚品德和追求真理的崇敬。诗词运用了简洁明了的语言和形象的描写,具有朗朗上口的韵律和节奏感,给人以深远的思考和启发。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...