牧杭州谢李太尉德裕译文及注释

牧杭州谢李太尉德裕朗读

诗词:《牧杭州谢李太尉德裕》
朝代:唐代
作者:姚合

皇恩特许拜杭坛,
欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟,
四神俱散发毛寒。

中文译文:

皇恩特许我拜谢杭州坛,
但我却难以离别荣耀与权衡。
我心中暗自构思,将白头老翁的身影投射在画戟上,
四位神灵的形象却因此而散失,使我感到寒意。

诗意和赏析:

这首诗是唐代姚合创作的《牧杭州谢李太尉德裕》。诗人以杭州牧官员的身份,表达了自己对皇恩荣耀的感激之情,却在诗中流露出一种无法离别的矛盾心理。

首先,诗人感激皇恩,表示自己得到特许拜谢杭州坛的机会。杭州坛是一个象征权力和荣耀的地方,拜谢杭州坛意味着获得了皇帝的嘉奖和认可。然而,诗人在接下来的两句中表达了自己离别的困难。他意欲离开这个充满权力和荣耀的地方,但却感到难以割舍。这种矛盾心理体现了诗人对权力和荣耀的向往,同时也体现了他内心的挣扎和无奈。

接着,诗人用生动的比喻来描述自己的心境。他偷偷地构思,将自己白发苍苍的形象想象成画戟上的人物。白头瞻画戟意味着老年的诗人将自己的形象投射在战争的标志物上,暗示着他曾经在战争中有过辉煌的表现。然而,这种构思却导致了另一个结果——四神俱散发毛寒。四神指的是东方青龙、西方白虎、南方朱雀和北方玄武,它们象征着吉祥和权力。然而,诗人的构思使得这些神灵失去了原本的形象,带来了一种寒冷的感觉。这里可以理解为诗人在追求权力和荣耀的同时,也付出了某种代价,失去了一些本应属于自己的东西。

整首诗通过对自己离别的矛盾心理的描绘,以及对权力和荣耀的思考,表达了诗人内心的复杂情感和对生命所带来的无常和失落的思考。同时,诗人的构思和比喻使得诗意更为丰富,给读者带来了一种意境上的冲击和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...