寺居寄杨侍御译文及注释

寺居寄杨侍御朗读

寺居寄杨侍御

雨过北林空晚凉,
院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶,
万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙,
久惭他事与身忙。
还知谢客名先重,
肯为诗篇问楚狂。

中文译文:

雨过后,北林变得空寂,夜晚的凉风吹过。
院子里的人都走了,太阳斜斜地落下。
十年来,我多次病倒,就像那落叶一样。
万里之外的忧愁扰乱了我的夜晚。
我一直希望能回去耕种,因为我觉得自己拙于其他事情,但是长时间以来我为了其他事情而忙碌。
我知道你很重视谢客的名声,是否愿意为我的诗篇而关注狂草的笔迹呢?

诗意和赏析:

这首诗以自述方式表达了作者周贺的思想和感受。诗中表现出作者对自然的描绘和对内心的表白。

诗的前两句描绘了一个雨过后的北林,万籁俱寂,夜来凉风吹拂。这种静寂和凉爽给人一种宁静的感觉。

诗的第三、四句反映了作者病患多年,生活在忧愁之中。十年来的病痛给作者带来了多少痛苦和挫折。这种愁苦也使得夜晚的休息无法安宁。

诗的后两句描绘了作者的希望和愿望。他希望能回到土地上耕种,因为他觉得自己的才能有限,还不如回到农耕生活中。同时,他表达了自己希望得到杨侍御对自己诗篇的赏识和关注的愿望。

整首诗以简短的句子表达了作者内心深处的痛苦和渴望。形象描写与抒情表达相结合,揭示了作者对于生活和名誉的思考和追求。

下载这首诗
(0)
诗文归类:咏物
相关诗文: