湖中闲夜遣兴译文及注释

湖中闲夜遣兴朗读

《湖中闲夜遣兴》

钓艇同琴酒,
良宵背水滨。
风波不起处,
星月尽随身。

浦迥湘烟卷,
林香岳气春。
谁知此中兴,
宁羡五湖人。

译文:

在湖中的一个安静夜晚,我和朋友们一起乘着钓船,弹琴饮酒。美好的夜晚,背负着湖水的岸边。无论在哪里,风波都不会激起,星月随着我们而动。

湖泊深远,湘水的雾烟缭绕,茂密的树林洋溢着岳山的气息,仿佛进入了春天。谁能知道在这个地方的兴盛繁荣,我宁愿羡慕湖中的人们。

诗意和赏析:

这首诗写了作者在湖中度过的一晚。诗中以“钓艇同琴酒”来描绘作者与朋友们在湖中的休闲娱乐活动,表现了诗人闲暇时光的愉悦和安逸。诗人以“风波不起处,星月尽随身”来描述湖中的宁静恬静,充满了宁静与和谐的意境。

接下来,诗人以“浦迥湘烟卷,林香岳气春”来展示湖中的美景,湘烟和林香则衬托了湖光山色的靓丽,释放出春天的气息。最后两句“谁知此中兴,宁羡五湖人”,展现了作者对于湖中生活的羡慕与向往,湖中的人们生活在如此美好的环境中,给作者带来了无尽的向往。

整首诗以诗人在湖中的闲暇时光为主题,展现了湖中的宁静和美丽的景色,表达了作者对于湖中生活的羡慕和向往之情,同时也展现了诗人内心的宁静和愉悦。该诗意境绵延,表达了作者对美好时光的追寻和向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...