送福建李大夫译文及注释

送福建李大夫朗读

《送福建李大夫》是唐代薛能创作的一首诗,表达了对李大夫的送别之情。

诗词的中文译文为:
福建李大夫离去了,他曾在洛州担任过官职,又作为臣子进谏称职。
他的红旗已经击败了前任的尹相,而他的书信中仍保留着旧丝纶。
秋天来临,海上那些鸿雁将飞往幽都,而船上也增添了外国人。
经过小国之地的时候,他会大笑一番,只知道夸耀近处的荣华,却不知道自己的贫困。

这首诗词通过送别福建的李大夫来表达诗人对他的赞赏和惋惜之情。诗人首先提到李大夫在洛州担任官职期间称职,曾进谏有成。其红旗击败了前尹相,也表明了他的政治能力和力量。然而,他的书信仍然保留着旧丝纶,这里暗指他在离开官场后仍然保持着朴素和廉洁的品质。

诗人用秋天来临时雁飞幽都的景象来描绘离别的场景,表达了对李大夫离去的遗憾。同时,诗人表示船上的外国人增添了许多新鲜色彩,再次强调李大夫离开的不同寻常。在经过小国之地时,李大夫会大笑一番,只知道夸耀近处的荣华,却不知道自己的贫困,这一句传达了诗人对李大夫过于自负的看法。

整体而言,这首诗词通过送别福建李大夫来表达赞赏和遗憾之情,同时也流露出对个人成功与虚荣的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

薛能

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...