投翰林萧舍人译文及注释

投翰林萧舍人朗读

《投翰林萧舍人》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。这首诗词描述了温庭筠向翰林院的官员萧舍人投去了一枝信函,希望能够得到回应。

中文译文:
人间鹓鹭杳难从,
独恨金扉直九重。
万象晚归仁寿镜,
百花春隔景阳钟。
紫微芒动词初出,
红烛香残诰未封。
每过朱门爱庭树,
一枝何日许相容。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人投送信函给萧舍人的情景,表达了诗人期待得到回应的心情。

诗的开头,人间鹓鹭杳难从,意味着诗人希望自己的信可以传到萧舍人那里,但是难以实现。接着,独恨金扉直九重,表达了诗人对官僚体制的不满,希望自己的信可以翻越上层官僚的阻碍。

诗的下半部分,万象晚归仁寿镜,百花春隔景阳钟,描述了时光的流转和景象的变幻,暗示着诗人对时光的流逝和机会的错过的遗憾。

紫微芒动词初出,红烛香残诰未封,表达了诗人对自己的期待和愿望,希望得到机会展示自己的才华。

最后两句,每过朱门爱庭树,一枝何日许相容,表达了诗人对萧舍人的景仰和希望能够得到回应的愿望。

整首诗写实弱,意境美,情感真挚。描述了诗人对投递给萧舍人的信函的期待和渴望,同时也表达了对时光流转和机会流失的忧虑和遗憾。整体上呈现出一种希望与渴望相交织的情感,既有对外部的期待,也有对自身表达能力的自信。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...