次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者译文及注释

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者朗读

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者

旧斋松老别多年,
香社人稀丧乱间。
出寺只知趋内殿,
闭门长似在深山。

卧听秦树秋钟断,
吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去,
老郎无路更追攀。

中文译文:

多年未见,旧斋松木已经老去,
香坛上拜的人越来越稀少,
出寺之后,只知趋向内殿,
闭门之后,却仿佛置身深山。

躺在床上,聆听秋天的钟声渐渐消散,
吟唱之间,想象着夕阳下荆江的鸟儿归来,
只是担心一旦被激发的灵感来临,便飞走离开,
老朋友啊,再也找不到一条路去追寻了。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人郑谷所写,表达了禅者在长安寺内的心境和思念的情感。

诗人禅者多年未见,旧斋里的松木已经老去,香坛上拜的人越来越少。出寺后的禅者只知趋向内殿,闭门之后仿佛又回到了深山中,表达了禅者在世俗之外追求宁静和安宁的心态。

诗人躺在床上聆听着秋天的钟声渐渐消散,吟唱之间想象着夕阳下荆江的鸟儿归来,表现了禅者在内心中追求自然美景的情感。然而,诗人却担心一旦灵感来临就会离开,老朋友再也找不到一条路去追寻。

整首诗描绘了禅者的生活场景和心情,在深山中寂静的修行中感叹岁月的流转,思念远方和担心灵感的离去。通过表现禅者的内心世界,展示了一种追求宁静和自然的生活态度。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。...