宪丞裴公上洛退居有寄二首译文及注释

宪丞裴公上洛退居有寄二首朗读

宪丞裴公上洛退居有寄二首

鸿在冥冥已自由,紫芝峰下更高秋。
抛来簪绂都如梦,泥著杯香不为愁。
晚树拂檐风脱翠,夜滩当户月和流。
自嗟不得从公去,共上仙家十二楼。

瘦如仙鹤爽风篁,外却尘嚣兴绪长。
偶坐几回沉皓月,闲吟是处到残阳。
门前立使修书懒,花下留宾压酒忙。
目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘。

中文译文:《宪丞裴公上洛退居有寄二首》

天上的大雁已经自由地飞翔在无边无际的蓝天,紫芝峰下的秋天更加高远。
抛开琐事琐念,世俗的荣誉都如同梦境一般,足踩泥土的酒杯中香气无愧于忧伤。
夜晚树枝轻拂屋檐,微风拂过叶绿如玉,当户听水声与月光交融。
我懊悔不能与您同去,共同登上仙家的十二楼。

我瘦弱如仙鹤,自在如清风婆娑,离开喧嚣与忙碌,内心的情绪长久鸿运。
偶尔坐着几次沉思皎洁的月亮,悠闲吟诵时,恰逢日落的美好景象。
门前立下誓言,懒得修书;花下留住宾客,忙于招待宾客。
眼前的琼树渐行渐远,无法攀援,一番神奇的仙水抵得上三湘秀美的风景。

诗意和赏析:
这首诗是唐代吴融创作的,通过描绘退隐生活,表达了对自由自在、超脱尘嚣的向往和咏叹。诗人表达了自己对世俗荣誉和琐事的不愿,憧憬仙人的境界。诗中运用了丰富的自然景色描写和对琼树、仙水等仙境的想象,展示了诗人内心的向往之情。

第一首诗中,诗人通过鸿雁、紫芝峰、泥著酒杯等意象,抒发了对超脱世俗束缚、追求自由的心愿。第二首诗中,诗人以仙鹤、清风篁等形象,表达了对自由自在、离开尘嚣的向往。整首诗情感舒畅,表达了诗人对自由隐居生活的向往和追求。同时,通过描述清幽的自然景色和仙境,给人以宁静、闲适的感觉。

整首诗以平和的语言、自然的景色描写,表达了对远离尘嚣,追求自由自在的向往。诗中的各种自然景色反映了诗人内心对美好生活和理想情境的描绘,激起了读者对理想生活的向往和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 退

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...