闭门译文及注释

闭门朗读

该诗是唐代徐夤创作的《闭门》。诗中通过描绘一个人在闭门的情景中,表达了作者的一种思考和感悟。

中文译文:
将门关上,窗户只开个小镜子般的窗户。
还有谁能够医治生死的疾病。
一生中只知道喝酒以忘掉烦恼,
四大的境界无法被人预测。
想要用针刺来取暖先感到骨头冷,
肉体顽固常被灸烧也无法愈合。
在漳滨躺下,渴望风雨的文园,
让贼跖放纵,像虎狼般四处横行。

诗意:诗中的“闭门”象征着一种退隐的态度,作者闭门思索着生活、死亡和人生的意义。诗中表达了对人生幻象的疑问,以及对人生困境的思考。作者对酒的倾诉,也是在通过逃避现实来寻找一种解脱。同时,诗中也揭示了人类对未来的无法预测,以及现实中的无奈和痛苦。

赏析:《闭门》通过简洁的语言和生动的意象,揭示了人生的困境和无奈。诗中的闭门意象暗示了退隐的思考与思索,以及面对人生种种困境时的无可奈何。酒的意象则代表一种逃避和自我安慰的方式。诗的最后两句通过描绘漳滨和盗跖的形象,象征了作者对于社会现实的不满和对个体力量的怀疑。整首诗虽然简短,但意境深远,内涵丰富。通过对抑郁的思考,披露了徐夤那颇为阴暗、自觉失落的性情展望。以真挚、激昂、染有无限悲哀的声吁,发泄出真实深切的思考、感触。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。...