《赠翁承赞漆林书堂诗》的中文译文:
轿车自故国来越稀,
昔日书堂二十年飞。
手植松竹同繁茂,
身荣金紫倍光辉。
进门邻里喧迎接,
排坐儿童见盛威。
却见书窗辛勤苦,
举头皆是锦为衣。
诗意和赏析:
这首诗是唐代作家萧项赠送给翁承赞的。诗中表达了对翁承赞书堂的赞赏和敬佩之情。
诗的开头说,现在轿车自故国而来的人越来越少,表明翁承赞书堂的人才稀缺。接着,诗人回忆起二十年前书堂的繁盛景象,手植的松竹依然茂盛,翁承赞的声望也是随着年岁增长而倍加辉煌。
然后,诗人写到进门时,邻里都在喧嚣地迎接翁承赞,儿童们则排列在一旁,对他充满了敬畏之情。这表明翁承赞的声望在当地非常高。
最后,诗人描述了书窗辛勤的情景,举头望去,全是用锦绣装饰起来的。这里不仅反映了书堂的繁华景象,也暗含了翁承赞为此书堂所付出的辛勤努力。
整首诗以充满敬意和赞美的语气,描绘了翁承赞书堂的繁荣和他自己在书堂中的辛勤努力。通过这种描写,诗人向翁承赞表达了自己的敬仰之情。
轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。却对芸窗勤苦处,举头全是锦为衣。