冬日暮国清寺留题译文及注释

冬日暮国清寺留题朗读

《冬日暮国清寺留题》是唐代刘昭禹所作的一首诗,它描述了冬日傍晚在国清寺静谧的景象。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天台山下的国清寺,冬季的傍晚景色如同一幅屏风。树木浓密,寒风长久吹拂,仿佛已经有灵性。高高的钟声仿佛能传到月亮那里,远处的炊烟似乎要与星星连成一片。因为与真正的僧人共话,心中的万种烦恼豁然舒解。

诗意:
这首诗描述了冬日寒冷的傍晚时分,作者置身于国清寺,感受到了宁静祥和的氛围。冬天的树木在寒风中长久地摇曳着,给人一种树木有知的感觉。高高的钟声似乎能传到天上的月亮,而远处的炊烟也像是要与天上的星星连成一片。在这样的环境中,与真正的僧人共话,作者的心中的烦恼和忧虑得到了安抚和解脱。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬日傍晚国清寺的静谧景象,给人一种宁静、恬淡的感觉。作者以自然景物为切入点,通过描绘树木和气候的细节,表达了大自然给人带来的静谧和舒心。诗中的“树密风长在,年深像有灵”,以悠长的笔触描绘树木在寒风中的摇曳,给人以悠远和高远之感。高钟与远炊烟的描述,则表达了一种高远境界和超脱尘俗的意境。最后,与真正的僧人共话的情景,展示了作者通过寻找心灵的安宁和宁静,舒解内心的痛苦和焦虑。整首诗以简单纯粹的语言,表达了诗人对自然景物的感悟和对内心解脱的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: