中秋夜洞庭圆月译文及注释

中秋夜洞庭圆月朗读

中秋夜,在洞庭湖边,望着圆月,感受着静谧的秋景,唤起了骚人们的情思。湖面上的波浪平静,叶子还未开始凋零。水草繁茂,练彩的光芒闪烁,霜容安静无比。清晨,鹤停在河边,夜晚,萤火虫在渚边闪烁。圆月散发着珠光,微风吹来桂花的香气。孤独的文人在这个夜晚没有人来采蘋草,只能独自宿在偏僻的汀边。

中文译文:

洞庭湖的中秋夜圆月,
素净的月光照耀着秋景,
骚人们泛舟在湖上,
湖波平静,天空澄净,
凉爽的叶子还未飘落。

湖水上繁茂的水草练彩,
霜容静谧,显得遥不可及。
清晨的河边停着鹤,
夜晚的渚边闪烁着萤火虫。

圆月里蕴含着宝贵的珠光,
微风中飘来桂花的香气。
孤独的文人采蘋草无人相伴,
只能独自宿在偏僻的汀边。

诗意:

这首诗描绘了一个宁静而美丽的中秋夜景色。洞庭湖的夜晚,月色明亮,湖波平静,周围的景色静谧而秀丽。骚人们在湖上泛舟,感受着这宁静的秋夜氛围。诗人运用了细腻的描写手法,将景物和情感融为一体,使读者能够感受到这个夜晚的宁静之美。

赏析:

《中秋夜洞庭圆月》以极富诗情画意的语言,描绘了洞庭湖的中秋夜景色。诗中通过对自然景物的细腻描绘,以及对骚人的情感表达,展示了这个夜晚的宁静和美丽。

诗中运用了丰富的象征手法,通过描绘洞庭湖的静谧景色,以及鹤和萤火虫的形象,表达了诗人内心深处的情感。诗中的清新、宁静和孤寂,都给人一种温馨而深沉的感觉。

整首诗以洞庭湖的中秋夜景色为主线,以描绘自然景物的同时,通过对文人采蘋草的寂寞形象的描写,展示了一个宁静而孤独的夜晚。读者在阅读这首诗时,可以感受到诗人内心的宁静和寂寞,以及对美的追求和对孤独的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...