山中言事·欹枕亦吟行亦醉译文及注释

山中言事·欹枕亦吟行亦醉朗读

欹枕亦吟行亦醉,
卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,
老去不过新发生。
山鸟踏枝红果落,
家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,
可要王侯知姓名。

中文译文:
枕着枕头也能吟诗,行走也能醉倒,
躺着吟诗,行走中痛饮更不在意。
虽然贫穷,仍然有故琴可用,
年迈之时,新的创作仍能发生。
山鸟践踏枝叶,红果纷纷坠落,
家中的孩童引着钓竿,吓得白鱼惊飞。
隐居者自有一片孤云作伴,
但这个名字只有王侯们才会知晓。

诗意和赏析:
这首诗以山林中的隐士为主题,表达了隐士自得其乐、超然物外的生活态度。诗中欹枕亦吟行亦醉的描述,展现了隐士在悠闲自在的生活中,能够随时随地吟诗作乐,并且随意行走,纵情痛饮,对于喧嚣世界的扰攘毫不在意。

诗中还表现了隐士的贫穷和老去的境遇。尽管贫穷,但依然有故琴可以弹奏;尽管年老,但他的创作之路依然开阔,新的作品源源不断。这表达了隐士内心世界的富足和对于艺术创作的无限热情。

诗的后半部分描绘了山林中的自然景物。山鸟践踏枝叶,红果落地;家中的孩童引着钓竿,吓得白鱼惊飞。这一系列的描写,与隐士恬静的生活形成了鲜明对比,突出了隐士对于清静和自然的追求。

最后两句:“潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。”表达了隐士虽然在山林中隐居,但他拥有自己的朋友和志同道合之人,可惜只有王侯们才会知道他的名字。这揭示了隐士在江湖中的地位和影响力的微弱,以及他对于世俗的冷漠和超然态度。

这首诗通过对隐士生活的描绘,展现了隐士超脱尘世的理念和他们内心世界的富足。诗的语言简洁,意境深远,构思巧妙,表达了隐士独特的生活态度和宁静自在的境界。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。...