《鹧鸪天》是一首宋代诗词,作者是李元膺。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
寂寞秋千两绣旗,
日长花影转阶迟。
燕惊午梦周遮语,
蝶困春游落拓飞。
思往事,入颦眉。
柳梢阴重又当时。
薄情风絮难拘束,
飞过东墙不肯归。
中文译文:
孤寂的秋千上挂着两面绣旗,
太阳的光线显得时间在阶梯上延迟。
燕子惊动了午睡的梦,周遮说了一些话,
蝴蝶困在春天的游玩中,飘忽不定地飞翔。
回忆往事,使我的眉头紧皱。
柳树枝条的阴影又像当初一样重重叠叠。
薄情的风吹动飞絮难以束缚,
它飞过东墙后,再也不愿归来。
诗意和赏析:
这首诗以寂寞的秋千为背景,描绘了一幅颇为忧伤的景象。秋千摆动时,两面绣旗在风中轻舞,但却没有了欢声笑语,只有孤独。太阳的光线在阶梯上映照得很长,似乎时间变得缓慢,让人感到无聊和煎熬。
诗中提到的燕子惊动了午睡的梦,周遮说了一些话,这可能是对作者内心的打扰和困惑的象征。蝴蝶在春天的游玩中困住了,它的飞翔变得迷茫而无目的。作者通过这些形象,表达了自己内心的困扰和迷茫。
在诗的后半部分,作者回忆起过去的事情,使他的眉头紧皱。柳树的阴影重重叠叠,可能是对过去时光的重重回忆和思索。薄情的风吹动着飞絮,它们不受束缚,随风飘散而去,不愿回来。这或许是作者对逝去的时光和美好回忆的追思和不舍。
整首诗以孤寂和失落为主题,通过景物的描绘和隐喻的运用,表达了作者内心的孤独、困惑和对逝去时光的留恋。它展现了宋代文人的忧郁情怀,以及对人生和时光流转的深深思考。
寂寞秋千两绣旗。日长花影转阶迟。燕惊午梦周遮语,蝶困春游落拓飞。思往事,入颦眉。柳梢阴重又当时。薄情风絮难拘束,飞过东墙不肯归。