青玉案(次贺方回韵)译文及注释

青玉案(次贺方回韵)朗读

《青玉案(次贺方回韵)》是宋代杨无咎所作的一首诗词。这首诗以仙境为背景,描绘了一幅幻化万千的仙境景色。诗中通过楼阁、水、舟、群仙等元素的描绘,展示了作者对美好仙境的向往和对人世间繁华的追求。

诗词的中文译文如下:
五彩云楼和华丽的阁楼,通往梦幻般的仙境之路。
虽然相互注视,却无法前往。
弱水茫茫,谁能渡过?
君家的徐福,曾经乘舟寻找过,
却只是曾经知道的地方。
群仙们应该问我,为什么在黄昏时分来到这里?
告诉他们,我将回到锦封之地。
那里的天空已经答应了我。
我要教他们坚强和健康,
并召回廊庙,永远下雨。

这首诗词通过描绘仙境的美丽景色,表达了作者对美好事物的追求和向往。五彩云楼和华丽的阁楼构成了一个梦幻般的世界,给人一种神秘而美妙的感觉。然而,诗人却无法进入这个梦幻般的仙境,只能远远地注视着。弱水茫茫,象征着现实世界的无边无际和无法逾越的障碍。诗中提到的君家徐福是一个仙人,他曾经寻找过这个仙境,但只是知道它的存在,却无法进入。诗人希望能够回到锦封之地,也就是仙境,那里的天空已经答应了他。诗人要教群仙们坚强和健康,并召回廊庙,使其永远下雨,象征着仙境的繁华和美好。整首诗意蕴含着对美好事物的向往和对现实世界的不满,表达了诗人对完美境界的追求和对现实世界的不满意。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

杨无咎

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...