画堂春译文及注释

画堂春朗读

《画堂春》是宋代卢祖皋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

柳黄移上袂罗单,酒醒娇_风鬟。
茗瓯才试鹧鸪斑,沈炷熏残。
夜雨可无归梦,晓风何处征鞍。
海棠开了尚凭阑,划地春寒。

中文译文:
垂柳变黄色,拂上袖罗的单衣。
酒醒后,娇艳的发鬓随风飘荡。
新泡的茗瓯,方才试饮,鹧鸪斑的花纹。
香炉中的熏香已经燃尽。
夜雨落下,无法阻挡回家的梦,
清晨的风从何处吹来,驱赶着征鞍。
海棠花已经开放,还可以倚在栏杆上。
春天的氛围已经铺满大地。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的景象和情感的流露。诗中通过描绘柳树变黄、酒醒后女子的美丽发鬓、茶杯上的鹧鸪斑花纹、熏香的余味等细节,展现了春天的细腻与娇艳。

诗的前两句写柳树变黄、女子娇艳的风鬟,通过色彩和形象的对比,表达了春天的明媚和女子的娇美。接着,诗人描绘了喝茶时茶杯上的鹧鸪斑花纹,用以突出细致和精巧,进一步渲染了春天的细腻之美。

诗的后半部分通过夜雨和清晨的风来表达对归家和旅行的向往。夜雨意味着无法归去的梦境,而清晨的风则象征着旅行的呼唤。这种对归家和旅行的思念与期待,使得诗中的春天更具有情感的厚重。

最后两句以海棠花的开放来象征春天的到来,描绘了春天的氛围已经弥漫在大地上。同时,划地春寒的形容词短语也强调了春天的初寒,增添了一丝凄凉之感。

整首诗以细腻的描写和情感的抒发,展示了春天的美丽和多变。通过细致入微的描绘和情感的流露,诗人成功地表达了对春天的热爱和对归家和旅行的向往。

下载这首诗
(0)
诗文归类:画堂春
相关诗文:

卢祖皋

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。...