醉翁操·冷冷潺潺译文及注释

醉翁操·冷冷潺潺朗读

《醉翁操·冷冷潺潺》是一首宋代诗词,作者是郭祥正。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冷冷潺潺,寒泉流淌,从云间涌出,如同弹奏乐曲。醉翁洗净内心,逃离尘世的束缚。他自愿与猿和鹤一起过闲适的生活,情感未终,太阳西下,他造访深远的原野。异香飘来,由谁采撷呢?他忘却了回归的时光,琼楼玉阙,何年才能回去?余音袭人,仍有猿吟鹤怨。花儿凋谢在溪边,一片寂静。莺鸟在林中清脆地歌唱,空山无人,春天已经残破。作客心怀仙境般的文章,曲调回荡悠扬。清商调回来,徵调星斗寒冷。

诗意和赏析:
《醉翁操·冷冷潺潺》以描绘自然景观和表达诗人内心情感为主题。整首诗运用了丰富的意象和音韵,展示了作者对自然和人生的思考和感悟。

诗的开篇以冷冷潺潺的寒泉为景,寒泉流淌之音如同音乐的弹奏,唤起人们对美好的联想。接着,诗人通过醉翁的形象表达了对现实世界的疲倦和对内心净化的渴望。醉翁洗心逃离尘世,与猿和鹤一起过闲适自在的生活,表达了对自由、宁静和与大自然融为一体的向往。

诗的后半部分通过描写花落、莺语和春残的景象,表现了光阴易逝和生命的无常。作者以客怀文章仙的心态,将自己的思想和情感融入到音乐和自然的和谐之中。清商调的音乐回荡,徵调中星斗寒冷,表达了对时光流转和人生苦短的感慨。

整首诗以自然景观为背景,通过描写和音韵的运用,表达了诗人对自由、宁静和内心净化的追求,以及对时光流逝和生命无常的思考。这首诗词既展示了宋代文人对自然的敏感和热爱,又表达了对人生和人情的深思。

下载这首诗
(0)
诗文归类:醉翁操
诗文主题:冷冷潺潺寒泉
相关诗文:

郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。...