虞美人译文及注释

虞美人朗读

诗词:《虞美人》
朝代:宋代
作者:魏杞

冰肤玉面孤山裔,
肯到人间世。
天然不与百花同,
却恨无情轻付、与东风。

丽谯三弄江梅晓,
立马溪桥小。
只应明月最相思,
曾见幽香一点、未开时。

中文译文:
冰肤玉面,独自身处于孤山之间,
愿意来到人间。
她与百花不同,与天然的美丽不同,
但却痛恨无情的轻慢,和东风的轻薄。

在美丽的江梅清晨,她轻弹着丽谯(一种乐器),
站在溪桥上,这个小小的世界。
只有明月最能理解她的相思之情,
曾经看到她幽香的一点,尚未绽放时。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个虞美人的形象,虞美人是一种传说中的花朵,被认为是孤傲、高贵、独特而美丽的象征。诗人将虞美人比喻为拥有冰肤玉面的人,她与常见的百花不同,她独自身处于孤山之间,远离尘世喧嚣,保持着独特的纯洁和高贵。尽管她美丽,却面对着人间的世俗,不被理解和认同,感到无情的轻薄。

诗中描绘了一个清晨的场景,虞美人站在溪桥上,轻弹着丽谯,享受着宁静的时刻。只有明月最能理解她的相思之情,明月也是一个孤寂的存在,它见证了她的幽香,感受着她的美丽,尽管她尚未完全绽放。

整首诗通过对虞美人形象的描写,表达了诗人对美的追求和独特之处的讴歌。虞美人不同于常见的花朵,她以独特的姿态存在于世间,她的美丽和高贵超越了凡俗的眼光和理解。同时,诗中也透露出一丝寂寞和无奈,虞美人与世界格格不入,只有明月作为最相近的存在能够感受和理解她的内心世界。

这首诗以简练的语言和优美的意象,通过描绘虞美人的形象和情感表达,展示了宋代诗歌的特点和审美追求。它呈现了一种超越尘世的美的追求,同时也表达了对于独特和独立之美的赞美。

下载这首诗
(0)
诗文归类:写景抒情虞美人
相关诗文:

魏杞

魏杞(1121—1184)南宋官员。字南夫,一字道弼,寿州寿春(今安徽寿县)人,移居明州鄞县(今属浙江)。绍兴十二年进士。受经于明州赵敦临。以宗正少卿为金通问使,不辱使命,连擢参知政事、右仆射兼枢密使,后出知平江府,以端明殿学士奉祠告老。...