临江仙译文及注释

临江仙朗读

《临江仙》是一首宋代的诗词,作者是郑无党。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
不比平常的三五夜晚,万家齐聚观赏明亮的月光。
明亮的月光透过薄雾,犹如烂银盘穿透碧蓝的琉璃。
别推辞,我们整晚都可以欣赏,这是一年一度的相聚时刻。
请问嫦娥还记得吗?玉人曾经摘下高枝。
明年的这个夜晚再次圆满时,我们将在东府举办盛大的宴会,
身处在凤凰池中。

诗意:
《临江仙》以描绘一年一度的中秋佳节为主题。诗中通过描绘夜晚的景色、月光和人们的欢聚,展示了中秋节的独特魅力和浓厚的人情味。诗人以瑰丽的笔墨描绘了夜晚的月光,将月光比喻为烂银盘透过碧蓝的琉璃,给人以美好的视觉感受。诗人还提到了嫦娥和玉人的故事,暗示着中秋节与传统的嫦娥奔月传说有着紧密的联系。最后,诗人以东府举办盛宴的场景作为结尾,展示了中秋节团圆的喜庆氛围。

赏析:
《临江仙》以其细腻的描写和鲜明的意象给人留下深刻的印象。诗中的夜景描写极富诗意,通过烂银盘和碧琉璃的形象描绘出明亮的月光,在读者心中勾勒出一幅美丽的画卷。诗人还通过提及嫦娥和玉人的故事,将中秋节与传统文化相联系,增加了诗词的文化内涵。最后,诗人以东府宴会的场景作为结尾,展示了中秋节团圆的喜庆氛围,给人以温馨和欢乐的感受。

整体而言,《临江仙》通过对中秋节的夜景描写和文化意象的运用,展现了中秋节的浓厚人情味和喜庆氛围,使读者在阅读中能够体验到中秋节的欢乐和团圆之情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:临江仙
相关诗文: