凤栖梧(题泥溪驿)译文及注释

凤栖梧(题泥溪驿)朗读

诗词:《凤栖梧(题泥溪驿)》
朝代:宋代
作者:卢氏

蜀道青天烟霭翳。
帝里繁华、迢递何时至。
回望锦川挥粉泪。
凤钗斜亸乌云腻。

钿带双垂金缕细。
玉佩玎珰,露滴寒如水。
从此鸾妆添远意。
画眉学得远山翠。

中文译文:
蜀道上的青天被烟雾笼罩。
帝都的繁华,远远地延伸,何时才能到达?
回头望着锦川,眼泪滚落下来。
凤钗斜梳在乌云之上,显得沉重。

头上的钿带垂下来,金线细腻。
玉佩闪烁,像露水一样寒冷。
从此鸾妆增添了离家的思念。
画眉学会了远山的翠绿。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种离乡别井的情感,以及对远方家园的思念之情。作者以蜀道青天被烟雾笼罩的景象开篇,表达了离别之际的忧伤和迷茫。帝都的繁华遥不可及,离家的人迢迢长路,不知何时才能回到故土。

在回望锦川的时候,作者挥洒着粉色的泪水,表达了对离别之地的眷恋和不舍之情。凤钗斜梳在乌云之上,暗示了离别的痛苦和困扰。

诗中描写了女性身上的细腻之美,以钿带、玉佩等物象征女性装饰品,细腻地描绘了其婀娜多姿的形象。玉佩滴下的露水形容其寒冷,寓意着离别的伤感。

最后两句表达了离乡之后对家乡的思念和渴望,画眉学得了远山的翠绿,意味着作者在他乡通过观察自然景色来寄托对家乡的思念之情。整首诗以离别为主题,通过景物描写和细腻的情感表达,表现出作者对故土的眷恋和思乡之情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:凤栖梧
相关诗文: 驿