行路难·行路难译文及注释

行路难·行路难朗读

《行路难·行路难》是元代张宪创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行路难,前面有黄河之水,后面有太行山。车声回荡在羊肠般曲折的坡道上,马蹄踢蹬着人头关。白天叫虎豹,阴风中哀鸣狗犴,拔出剑四处观望,使我心肝悲伤。东方的家已经没有了,何时能够回到西方?行路难,我深感焦虑。在淮阴市乞求食物,为了报仇而穿越博浪沙。一把剑不能保护自己,千金难以保全家业,古往今来,末路之时人人都陷入困境。行路难,道路多岔口。马援不受井蛙的囚禁,范增却被重瞳所误。好鸟选择栖息的树木,不用漂流苦叹迟迟不归。

诗意:
这首诗表达了作者面对艰难险阻的行路之难,无论是自然环境的威胁还是人事纷争的困扰。诗中黄河和太行山象征着前方的困境和后方的阻碍,车声和马蹄的声音描绘了旅途的艰辛。作者提到的虎豹、腥风和狗犴等形象,增强了诗歌中的紧张氛围和不安感。诗的后半部分表达了作者的无家可归和对未来的迷茫,同时也揭示了在困境中求生存和保全家业的压力。最后,通过马援和范增的比较,作者表达了在困境中的选择和抉择,并引出了良禽择木而栖的寓意。

赏析:
《行路难·行路难》以简洁有力的语言描绘了行路之难和人生的艰辛。通过描写自然景观和动物形象,诗中融入了对人生境遇的思考和探讨。作者用形象生动的语言,将读者带入了险峻的旅途和无尽的困境中,表达了对于困境的无奈和迷茫。诗中所提到的马援和范增等历史典故,以及良禽择木的比喻,为诗歌增添了深度和哲理。整首诗情感真挚,寥寥数语中蕴含着对人生的思索和对命运的反思,使读者产生共鸣。

总之,这首诗以简练的文字描绘了行路之难和人生的艰辛,通过自然景观和历史典故的运用,表达了作者对于困境的痛苦与思考。同时,诗中蕴含着对人生选择和命运的思索,给人以深思和启迪。

下载这首诗
(0)
诗文归类:行路难
相关诗文: