对雪寄崔仲裕译文及注释

对雪寄崔仲裕朗读

诗词:《对雪寄崔仲裕》
朝代:宋代
作者:陈洎

夺鹤韬霞势渐浓,
卷帘庭馆好支筇。
乘查路阔寒凝冻,
种玉畦平晓被封。

天上瑶宫当月圃,
海中银阙耸鳌峰。
思君不得同吟赏,
知在旗亭第几重。

中文译文:
在鹤群中夺取鹤的羽毛,隐约可见霞光渐浓,
卷起门帘,室内庭院中竹枝婆娑。
乘着车驾,经过道路宽广,寒冷凝结冻结,
种植的玉米地平整,被早晨的霜雪所覆盖。

天上的瑶宫犹如月亮的花园,
海中的银阙矗立在鳌峰之上。
思念着君子,无法与你共同吟咏赏雪,
你是否在乘凉亭中,重重地思考着。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘冬日的雪景为主题,展现了诗人对自然景色的感受和对友人崔仲裕的思念之情。

诗中的“夺鹤韬霞势渐浓”形容了雪花飘扬时的美丽景象,如同鹤群在空中翩翩起舞,霞光渐渐浓郁。这种描绘既展示了雪景的壮丽之美,又通过对鹤群的比喻,抒发了作者对自然的赞美之情。

接着,诗人描绘了庭院中的景象,卷起门帘,露出了庭院中婀娜多姿的竹枝。这里的“庭馆好支筇”暗示着庭院中的景致优美,给人以清雅的感觉。

诗中还描绘了冬天的严寒景象,道路宽广而冻结,玉米地被霜雪所覆盖。这些描写增强了冬日的寒冷感,同时也营造出一种宁静、静谧的氛围。

诗末,诗人通过“天上瑶宫”和“海中银阙”两句,将想念的对象崔仲裕比喻为高高在上的仙宫和宫阙。同时,也暗示了崔仲裕的地位和才华。诗人思念着崔仲裕,但又无法与其共同欣赏雪景,表达了对友情的思念和对友人才情的赞美之情。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了冬日的雪景和诗人的思念之情,让读者感受到了冷冽的寒意和清雅的诗意。通过对自然景色和友情的描绘,展现了作者对美的追求和对友人的思念之情,给人以深深的思考和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文: