秋兴译文及注释

秋兴朗读

《秋兴》是一首宋代诗词,作者是邓允端。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻烟漠漠锁晴岚,
野水溪边小驻骖。
日暮征鸿落何处,
似将风景过江南。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日的景象。轻烟笼罩着远山,使得山峦在晴朗的天空中变得朦胧起来。在溪水旁边,有一匹小马停在那儿。太阳渐渐西沉,一只征途中的大雁落在了何处,仿佛将秋景带到了江南。

赏析:
这首诗词通过描绘秋日的景色,展示了大自然中的变化和流转。诗人运用了淡雅的描写手法,通过形容轻烟笼罩的山岚和溪水旁的小马,营造了一种宁静而神秘的氛围。夕阳西下,征途中的大雁落地,给人一种无处安放的感觉,也象征着秋天的离愁别绪。

诗中的"轻烟漠漠锁晴岚"形容了山峦在轻烟的笼罩下,朦胧不清的景象,给人以一种迷离的美感。"野水溪边小驻骖"描绘了一幅宁静的田园景色,小马在溪水边停驻,展示了大自然与人与动物的和谐共处。

最后两句"日暮征鸿落何处,似将风景过江南"揭示了秋天的离散和不安。日暮时分,征途中的大雁落地,诗人不知道它们将会停在哪里,但它们似乎将秋景随风带到了江南地区。这里可以理解为大雁是离乡迁徙的象征,也折射出诗人对家乡的思念和对旅途中未知的渴望。

总之,《秋兴》以淡雅的描写手法展示了秋天的景色和人与自然之间的情感共鸣,让读者感受到了秋天特有的离愁别绪和变幻多姿的自然景观。

下载这首诗
(0)
诗文主题:晴岚小驻日暮风景
相关诗文: