鹧鸪天(灯夕雨雪)译文及注释

鹧鸪天(灯夕雨雪)朗读

《鹧鸪天(灯夕雨雪)》

鹧鸪天,远山明。

灯夕雨雪暗堂阴。

阵阵淋漓风雨湿,草木凝霜天地寒。

翩翩游人情怅然,倚栏思量溪水阑。

尔欲上天楼高阁,却被寒花暗香残。

烟雾灭,残羹斟。

老僧拈花稳碧岑。

度香山,面容变,灯花佛影争尖。

中文译文:《鹧鸪天(灯夕雨雪)》

鹧鸪天,远山明。

灯夜下,雨雪无情地拥抱着黑暗。

风雨无休地倾盆大倾,冰冷的空气凝结成霜。

游人凄凉地顶着狂风寒雨,靠在栏杆上,思考着边瀑布的声音。

你想要攀登到天空的楼阁,却被凛冽的花香遮挡了视线。

烟雾散去,渣滓已无。

老僧无意地拈花,稳定而无憾。

穿过香山,面容变幻,灯火与佛像争奇斗艳。

诗意:这首诗描绘了一个雪夜的景象,诗人借此表达了自己在寒冷的环境中的心情和思考。他观察着雨雪交加的景象,看到了游人在风雨中的凄凉,对于自己的生活和追求也产生了一些疑问和思索。最后通过描绘香山上的一盏青灯,表达了他寻求心灵慰藉和冥想的意愿。

赏析:诗人运用形象化的描写手法,将自然景象与人的情感相结合,给人以美感和深思。通过描绘雨雪交加的景象,诗人映射出自己内心的迷茫和无奈,与大自然形成了一种共鸣。最后,诗人以青灯的形象来表达自己对于心灵追求和冥想的渴望,透露出一种超脱尘世的情感。整首诗以写景为主线,以表达情感为中心,展现了诗人对于生活和心灵追求的思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹧鸪天
相关诗文: