送梅昌言出镇太原译文及注释

送梅昌言出镇太原朗读

送梅昌言出镇太原

五马雍容出镇时,
都人争看好风仪。
文章一代喧高价,
忠直三朝受圣知。

帐下军容生剑戟,
门前行色拥旌旗。
云笼古戍黄榆暗,
雪满长郊白草衰。

出去暂开貔虎幕,
归来须占凤皇池,
鬓间未有一茎白,
陶铸苍生固不迟。

译文:
送梅昌言出镇太原

五匹马整齐划一,昂首自信地出镇时,
城中的人争相欣赏他的风度。
他的文章在一代人中喧嚣、高价,
他的忠直受到了三朝君王的赏识。

帐下的将士们身披战甲,手持剑戟,
门前的行军队伍拥挤着旌旗。
乌云笼罩着古代的边塞,黄榆荒凉暗淡,
雪覆盖着无边的郊野,白色的草地凋零。

出征时暂时开启帅帐的幕帘,
归来时必定进驻凤皇池,
他的鬓发间还没有一根白发,
陶铸时代苍生的困苦是不能耽误的。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宋代诗人黄觉随梅昌言将军出征太原的情景。诗中通过对梅昌言的形象描写和对当时局势的描述,展现了梅昌言的风度和忠直,并表达了对他未来事业的祝福。

诗人通过描写梅昌言整齐划一的出发,表现了他的军事才能和威仪;描绘了城中人们羡慕他的风度,反映了梅昌言在文化上的成就。诗中提到梅昌言的文章喧嚣、高价,显示了他在文坛上的声望和地位。接着,诗人提到梅昌言忠直受圣知,表达了梅昌言在政治上的忠诚和受赏。

随后,诗人描绘了梅昌言出征时的军容,以及行军队伍的状况,展现了戎马之气和壮丽的景象。然后,诗人描绘了古戍的荒凉和郊野的寒冷,通过物象表达了战乱的残酷和岁月的无情。

最后,诗人暗示梅昌言会获得胜利,通过描写帅帐的幕帘和凤皇池,寓意着梅昌言将会回来并得到功成名就。同时,诗人表达了对梅昌言健康长寿和事业成功的祝愿,通过描绘他鬓发未有一茎白的形象。

整体来说,这首诗通过丰富的描写和隐喻,展现了梅昌言的高风亮节和忠诚,传递了对他的嘉许和祝福,同时也反映了宋代时期战争的残酷和人们对和平的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文: