《排遍第五》是一首宋代的诗词，作者是曾布。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
排遍第五
凤凰钗、宝玉凋零。
惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。
还被凌波呼唤，
相将金谷同游，
想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。
醉眠人、醒来晨起，
血凝螓首，但惊喧，
白邻里、骇我卒难明。
思败幽囚推究，
覆盆无计哀鸣。
丹笔终诬服，
闤门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
译文：
《排遍第五》
凤凰钗，宝玉凋零。
痛苦地哀叹，娇媚的灵魂悲叹，抑制泪水声音。
仍然被凌波所召唤，
相互陪伴在金谷中游玩，
想去见到彼此相遇之处，调戏害羞的面庞，妆容上泪水满满。
醉醺醺地睡去，醒来在晨光中，
血液停滞在发丝上，但是吵闹声惊扰了宁静，
邻里间的纷扰，使我难以理解。
思考失败和幽囚的原因，
倒扣水盆无法找到解脱，悲恸地哀叹。
红色的笔最终被诬陷服从，
大门紧闭驱赶，背负冤屈低下头欲接受刑罚。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个女子的悲惨遭遇和心灵的痛苦。凤凰钗和宝玉凋零象征着她美丽的容貌和珍贵的财富的流失。她在悲伤中怨叹自己的命运，但又不能公开表达，只能默默忍受泪水。她被凌波所召唤，可能指她被迫从一个舒适的环境被带到陌生的地方，失去了自由。
诗中描述了她在梦中和醒来时的心境。她在醉酒后沉沉睡去，醒来时，发现身边已经变得喧嚣不安。她困惑于周围邻里的争吵，意识不清地感到恐惧和迷茫。
接下来，诗人表达了她对自己困境的思考和无法解脱的痛苦。她思考着失败和囚禁的原因，但却无法找到解脱之道，只能默默地悲叹。她被诬陷，无辜受罪，最终被迫接受刑罚。
整首诗以哀怨的语调表达了女子的苦难和无奈。她面临着外部环境的困扰和不公正对待，内心深处充满了痛苦和绝望。诗中细腻的描写和愁绪交织的意境，展示了作者对女性命运的关注和对社会不公的批判。同时，诗中运用了凤凰、宝玉等象征物，增加了诗词的艺术性和意象的丰富性。
整首诗以悲苦的情感为主线，通过描写女子的遭遇和内心痛苦，展示了作者对社会现实的思考和对弱势群体的关怀。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有一定的社会意义，呼唤着人们对于不公与苦难的关注和反思。
凤凰钗、宝玉凋零。惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。还被凌波呼唤，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。丹笔终诬服，闤门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
