答招隐译文及注释

答招隐朗读

《答招隐》是一首宋代的诗词,作者是罗荣祖。这首诗描述了古代君主和臣子之间的关系,以及臣子对君主的忠诚和敬意。

诗词的中文译文如下:
荡荡唐尧德,乃有箕山臣。
巍巍周武功,不缺采薇人。
四皓自躭洛,两龚又不忌避新。
并介实天性,异于常人珍。
君主虽然羞于单独贡献,
我也敢把床前的茵蔚草奉献。
东隍山上的舒适呼声激荡,
南间的土地可以供应仓储。
没有神圣的陷阱网会阻挡我们,
经常有鸥鸟靠近。

这首诗词表达了作者对君主的敬意和忠诚。作者称颂了唐尧和周武王的伟大功绩,以及他们所拥有的优秀臣子。他提到了四皓和两龚,这些臣子都以忠诚和勤奋著称。诗中还指出,这些臣子并非凡人所能比拟,他们具备与众不同的天赋和品性。

诗的后半部分,作者表达了自己对君主的忠诚,表示即使君主不屑于个人的贡献,他也愿意奉献自己的一份力量。他提到自己东隍山上舒适的居所和南方的土地,暗示他能够提供君主所需的资源。他声称,没有任何阻碍能够阻止他与君主之间的紧密联系,他们时常有鸥鸟前来依偎表示亲近。

整首诗以简洁明了的语言描绘了臣子对君主的忠诚和尊敬,并强调了他们之间紧密的关系。诗中运用了对比手法,通过赞美唐尧和周武王来突出臣子的忠诚,以及臣子与君主之间的温暖的亲近之情。这首诗道出了作者对君主忠诚与荣耀的追求,同时也展现了宋代臣子对君主的忠诚与敬意。

下载这首诗
(0)
相关诗文: