中文译文:
三年来樟亭寄信迟,
特地繁忙寄去相思。
玄晖有意频频约定,
太白曾游此地亦觉奇。
我曾作为秋圃的客人,
知道你不会放弃敬亭的诗篇。
不必再提澄江的浪漫,
只等待飞凫上赤墀。
诗意:
这首诗是作者回答赵宗白寄来的宣州诗次的回信。作者情意绵绵地表达了自己对敬亭山和赵宗白诗篇的深深推崇,并表达了对赵宗白的相思之情。
赏析:
这首诗表达了作者对赵宗白及其作品的敬仰之情,通过描述樟亭迟到的信函和寄去相思之意,展现了作者对赵宗白的思念之情。作者提到玄晖有兴期频订,太白曾游此地亦觉奇,意味着赵宗白已经收到了信函,并对作者的回信表示期待和兴奋。作者自称曾是秋圃的客人,表明自己曾在敬亭山游玩,对敬亭山和其中的诗意有着深刻的了解。诗的结尾,作者不再提及澄江的浪漫,而是期待赵宗白像飞凫一样飞上赤墀,表达了对赵宗白的期待和赞美之情。整首诗表达了作者对赵宗白诗才的赞赏和对友情的珍视之情。
三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思。玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇。顾我尝为秋圃客,知君不废敬亭诗。未须更道澄江练,只候飞凫上赤墀。