月上海棠译文及注释

月上海棠朗读

《月上海棠》是宋代张侃创作的一首诗词。它描绘了海棠花在月光下的美景,以及洛阳和姚魏两地争夺海棠花的情景。

月上海棠的中文译文为《月亮照在海棠花上》,诗意是通过描绘海棠花的美丽和独特之处,表达了作者对自然景色的赞美和对洛阳和姚魏两地争夺海棠花的遗憾之情。

这首诗词的赏析主要有两个方面:

首先,它通过描绘南枝和北枝的不同情景,展示了海棠花的美丽和娇艳。南枝“消息凭谁送”,形容南方的海棠花娇艳动人;北枝则“寒、清晓破馀冻”,偏寒偏清,展示出北方的海棠花含苞待放的情景。作者通过对南北海棠的比较,突出了海棠花的独特之处。

其次,诗词描绘了洛阳和姚魏两地争夺海棠花的情景。姚魏为了抢先献上海棠花,纷纷送来了“红紫眩新宠”,这里暗含了一种勾心斗角的氛围。而洛阳则派出使者争夺,但由于雪压风欺的原因,洛阳未能获胜。同时,作者在诗词中点明了桓伊三弄的失意,意味着桓伊对于海棠花的痴迷和追求最终以失败告终。这种战胜与失落的对比,增加了诗词的戏剧性和感人之处。

总体来说,这首诗词《月上海棠》通过对海棠花与月亮的交相辉映,描绘了一幅美丽的自然景色,同时以洛阳和姚魏两地争夺海棠花的故事为背景,呈现了人与自然、人与人之间的复杂关系。是一首优美动人的宋代诗词作品。

下载这首诗
(0)
诗文归类:月上海棠
相关诗文:

张侃

张侃(约公元1206年前后在世),字直夫,本居扬州,后徙吴兴。生卒年均不详,约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税,迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸,为世诟病。侃独志趣萧散,浮沈末僚,所与游者,如赵师秀、周文璞辈,皆恬静不争之士。侃工诗,闲澹有致,有拙轩集六卷,《四库总目》传于世。...