中秋月译文及注释

中秋月朗读

《中秋月》是一首宋代的诗词,作者是赵汝鏏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐等银盘冉冉升起,今夜的月光闪耀如此明亮。
柔美的容颜洁净如水,皎洁的身姿宛如磨琢的玉石。
庾老登上楼阁,心情愉悦而兴奋,李仙端起酒杯,痛饮欢歌。
醉意上来,想要在月下起舞,飞升至寒宫,与素娥为伴。

诗意:
这首诗词描绘了中秋之夜的美景和人们的欢聚。诗人坐等月亮升起,赞美了今夜月光的明亮和美丽。他描述了一个容貌秀美的女子,她的美丽如洗,身姿如玉。庾老和李仙分别是指庾信和李白,他们在这个美好的夜晚登上楼阁,庾信心情愉悦,李白端起酒杯,痛饮欢歌,共同享受着这美好的时刻。诗人的心情愉悦到了醉酒的程度,想要在月下起舞,并幻想自己飞升到寒宫与素娥相伴。

赏析:
《中秋月》通过独特的意象描绘了中秋节夜晚的美景和人们的欢聚。诗人运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,展现了美丽的自然景观和人们的愉悦心情。诗中的“银盘”指的是月亮,形容月亮升起的慢慢的过程;“光华”形容月光的明亮和闪耀;“丰骨清如洗”形容女子容貌的秀美和洁净;“冰姿玉就磨”形容女子身姿的美丽和完美。庾信和李白作为历史上的文学巨匠,象征着诗人的梦想和追求,他们在诗中象征着欢聚和狂欢。诗人通过描绘自己醉酒的状态和想象飞升的情节,表达了对美好时刻的向往和追求。

整体而言,这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,展示了中秋节夜晚的美丽景色和人们的欢聚,表达了诗人对美好时刻的渴望和追求。它是一首富有浪漫情怀和诗意的诗词作品。

下载这首诗
(0)
相关诗文: