喜迁莺译文及注释

喜迁莺朗读

《喜迁莺》是李焕创作于宋代的一首诗词。该诗以描绘风云嘉会为背景,歌颂了才华出众的子建在平阳做官取得的勋业,以及他在流传至今的美誉。诗中还提到了子建年少时就有着优秀的才华和名声,超越了同辈人的评价,成为当代官员的师傅,小试犹淹大。子建不受任何阻碍,两次成功地登上高位,成为三州的牧守,流轻松游刃无余。最后,诗人表达了对于才华横溢的子建希望一直奉行正道,享受千载的优游生活。

中文译文:
在风云嘉会的时代,
有英杰瑞时光降临,
来符平泰。
子建才华出众,
平阳勋业,
流传至今仍被称誉。
曾有闾史卿亲见过他的风采,
他的气质和容貌令人敬仰。
少年时,
他的名声已经遍布云泽,
在嵩岱名声很高。
超过了同辈人的评价,
成为当代官员的师傅,
小试成就令人震惊。
他两次成功登上高位,
成为三州的牧守,
游刃无余,毫无困惑。
现在他顺利地进入了推荷橐,
优雅地参与天縡的仪式。
愿他从此一直奉行正道,
为明君效力,
享受千载的优游生活。

这首诗词以明代文人子建为主题,表达了对他才华横溢的赞美和嘉许。诗词以丰富的修辞手法展示了子建早年已有的卓越才华和他取得的官职成绩。同时,诗人也表达了对子建未来的期望,希望他能够一直保持才华出众和品行高尚,享受长久的幸福生活。整体上,这首诗词通过叙述子建的事迹,向读者展示了他的优秀品质和成就,并传递了对他的赞扬和祝福。

下载这首诗
(0)
诗文归类:喜迁莺
相关诗文: