寄丘二十二谦之译文及注释

寄丘二十二谦之朗读

《寄丘二十二谦之》是明代多炡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
丘郎一官一再左,手版三投三不可。
进退艰如踯躅羊,功名涩似威蕤琐。
忆昔与子初结欢,觞咏浣袚章江干。
别来忽下阆中命,五马重歌蜀道难。
阆中君家旧治域,父子分符如画一。
耆旧摩挲去后碑,少年捃拾毛中迹。
纵有诗名天地间,那能相见一开颜。
我擅秦声君楚舞,醉望城头千仞山。
君当强仕不得意,我尚沉冥未知止。
与君各自斗身强,四十头颅已如此。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者与丘二十二谦之之间的友情和各自的人生境遇。诗词以叙事的方式展示了两人在官场上的经历和困境。

诗词开头,作者描述丘二十二谦之在官场上的坎坷经历,无论是升官还是调动职位,都左右逢源不得志。进退之间艰难困苦,就像踯躅的羊群一样。功名之路曲折繁杂,似乎难以达到威严和荣耀的境地。

接着,作者回忆起与丘二十二谦之初次相识的欢乐时光,共同品味着浣袚章江干上的美酒,抒发了对过去的怀念之情。然而,作者突然得知丘二十二谦之被调离阆中,命运发生了突变,他将面临蜀道艰险的考验。

诗词中描绘了阆中君家曾经的繁荣,父子之间关系亲密无间,如同画中的一幅画作。然而,时间流转,耆旧的碑文也逐渐磨损,年轻的一代在中寻找着前辈的痕迹。

接下来,作者表达了自己的心境,即使有一定的诗名在天地间传扬,但也无法与丘二十二谦之再次相见时那样开怀畅快。作者自称擅长演唱秦腔,舞蹈楚剑,借此来表达自己在酒醉时眺望城头上高耸的千仞山的情景。

最后,作者寄语丘二十二谦之,希望他能在官场上取得成功,而自己则陷入了沉思的状态,未知何时才能停止。两人各自奋斗着,相互竞争,但四十年过去了,头颅上的白发已经如此多了。

整首诗词通过对友情和人生的描绘,展现了明代人在官场中所面临的困境和挑战,同时也抒发了作者对友人的思念和对自己人生境遇的反思。

下载这首诗
(0)
相关诗文: