沁园春(为洁堂寿)译文及注释

沁园春(为洁堂寿)朗读

《沁园春(为洁堂寿)》这首诗词是宋代马迁鸾所作,主题围绕着春天的景色和寿辰祝福展开。诗中描绘了杨柳摇曳的景象,表达了诗人与公共共同度过的人生时光。他感叹着美丽的风景和寿辰的快乐,同时也提到了柳树的凄凉和人生的无常。

诗意:诗人在春天里,感叹自己与他人一起度过的时光,并祝福他人寿辰快乐。诗人用柳树和花朵的形象,来表现生命的短暂和人生的变迁。他将自己的快乐寿辰与先生的悲苦寿辰相比较,表达了对他人的关怀。通过描绘春天的美景和人生的喜忧,诗中流露出深刻的人生感悟和悲喜交融的情感。整首诗展示了诗人对生活的热爱和对他人的思念之情。

赏析:这首诗运用了写景、抒情和寿辰祝福的手法,通过细腻的描写和跳跃的抒情,使诗词充满了动感和生命力。诗人用“杨柳依依”一句描绘春风拂动柳树的情景,形容了春天的美丽和岁月的流转。诗人以“灵和殿古”和“笑桓大将军”两句,点出了历史的长河和人生的变迁,展现了人事草木等随时间而变的道理。诗中的寿辰祝福和对先生的思念,表达了诗人对友人的关怀和祝福之情,展示了他对生活的热爱和快乐。

译文:
杨柳在依依地摇曳,
我生命的时光与公共共度。
感叹美丽的章台,
歌声弥漫轻风中,飘散在灞岸,
影子嬉戏在斜晖之中。
花萼楼深,灵和殿古,
人们自感凄凉,柳枝自然垂落。
相逢之处,我记得我的家园,
嘉定明时的美好。
何须梦见君的知己,
安稳地度过人生七十少有的岁月。
笑看桓大将军,
枝叶如此繁茂,
像陶潜隐士那样,
回到门巷去。
几阵花飞,一池萍碎,
又向先生祝福寿辰困扰。
年复一年地美好啊,
为东风祝福万丝,
为年迈的翠云而齐。

下载这首诗
(0)
诗文归类:怀古咏史沁园春
相关诗文: 寿