疏影译文及注释

疏影朗读

诗词《疏影》是宋代赵文创作的一首诗词。该诗描述了诗人对自然景色的赏析,以及诗人内心的思绪和感受。

诗词的中文译文:
我倚着栏杆,感叹他的言辞。我要赋诗,描绘寒泉溅雪,听到隐约的环佩声,飞越霜月的寒冷。易水的风非常寒冷,壮士们悲歌,关山万里离别。杨花在浩荡的晴空中旋转,又变成云霄和霜鹘。耿石的壕沟中,夜晚已经很久了,没有一声言语,只能听到深深的咽喉声。云谷的山人已经年老,江面又一年年晚了,相对而坐,感到无尽的愁绪。他高大挺拔,像是仙人一样,舞动着黄庭三折的扇子。人间只能听到丁冬字,诗词的妙处在于清脆的声音。等到明天早上,我将试着拂拭菱花,多年的发丝已经老去。

诗意和赏析:
《疏影》描绘了诗人对自然景色的赏析和对人生的思考。诗中通过描绘寒冷的自然景色以及壮士悲歌和别离的场景,表达了诗人对时光流转的感叹和人生无常的思考。诗人借助自然景色的描绘和壮士的悲歌,表达了对世事变迁、岁月流转所产生的惆怅和郁闷之情。诗人通过描绘云谷山人的老去和江面的岁月,传达了对光阴易逝和生命短暂的深深体会。诗末,诗人提到了自己的发丝已经老去,这也是对时间流转和生命渐逝的自觉。

整首诗词通过描绘自然景色、人物形象和内心感受,抒发了诗人对时间流逝、生命脆弱和人生如梦的思考。同时,诗人运用了一些意象和修辞手法,如寒泉溅雪、环佩隐隐、飞度霜月等,增强了诗词的美感和艺术表现力。

下载这首诗
(0)
诗文归类:疏影
相关诗文: