壬戌春日阅邸报有感二首译文及注释

壬戌春日阅邸报有感二首朗读

《壬戌春日阅邸报有感二首》是明代黄居中所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
征发传呼獬豸威,
台臣拥传有光辉。
书生讲武皆投笔,
游客从戎尽着绯。
使括登坛名半假,
效韩驱市计全非。
逍遥河上如风影,
愁绝成都未解围。

诗意:
这首诗词描绘了明代壬戌年(即1582年)春天,黄居中在阅读官方报告后的感慨。诗中首先提到征发传呼,指的是招募士兵的通告,使用了獬豸这个神兽的形象来形容其威严。接着描述了朝廷的官员们纷纷传递消息,展现了他们的光彩和威势。接下来,诗人谈到了书生们纷纷放下书本,投身军旅;游客们也纷纷身着绯色衣袍参军。这揭示了当时社会的动荡和人们对战争的参与。

接着,诗人提到了使括这个人物,他登上坛子(指官职)的名声有些虚假,而效韩则是指效仿韩信,试图通过市场经营来获得成功,但却没有达到预期的效果。最后两句描述了逍遥河上的风影,表达了诗人对局势的担忧和成都城还未解围的忧虑。

赏析:
这首诗词以明代壬戌年的春天为背景,通过对当时社会动荡的描绘,表达了诗人对国家命运和时局的忧虑和担忧。诗中运用了一些象征性的意象,如獬豸、绯色衣袍等,增强了诗词的艺术感。诗人对士兵和官员们的光辉形象进行了赞美,同时也指出了社会中存在的虚假和不实之处。整首诗情感深沉,抒发了诗人对国家和人民命运的关切之情,展现了明代时期的社会风貌和人们的命运感受。

下载这首诗
(0)
相关诗文: