威凤吟送张经载四川盘粮译文及注释

威凤吟送张经载四川盘粮朗读

《威凤吟送张经载四川盘粮》是明代罗玘创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
威武的凤凰高高飞集于阿阁之上,它们并不炫耀自己的利爪和锐嘴。即使饥饿的鸱鸟捕获了腐烂的老鼠,也不敢将它们啄入瓦窦。有时凤凰脱离高空,鸱鸟的嘴喙就会替代太阳照耀大地。饱食的凤凰能够发出妖异的声音,呼唤出百种奇怪的生物来争斗。有九尾的狐狸,有两个头的蛇,还有一只跳跃灵活的夔。它们有四只眼睛,看上去昏昏沉沉。鸱鸟的嘴仿佛没有停止的意思,实在是令人担心它会颠覆载物。我仰望着远古的帝王,常常派遣凤凰在此守护。

诗意:
这首诗词描述了威武的凤凰和饥饿的鸱鸟之间的对比。凤凰象征着尊贵和神圣,它们高飞在阿阁之上,不炫耀自己的力量。相比之下,饥饿的鸱鸟捕获了腐烂的老鼠,却不敢将它们啄入瓦窦,充满了恐惧和顾虑。诗中还描绘了凤凰发出妖异声音的能力,以及引发各种奇怪生物争斗的效果。最后,诗人表达了对远古帝王的敬仰,他们常常派遣凤凰作为守护者。

赏析:
这首诗词通过对凤凰和鸱鸟的描写,展现了威严和庄重的氛围。凤凰作为神话中的神鸟,象征着君主的权威和尊贵。它们高飞集聚于阿阁之上,展示出壮丽的景象。相比之下,饥饿的鸱鸟虽然有捕食的能力,却因为畏惧凤凰而不敢将猎物带入巢穴,这种对比凸显了凤凰的威严和统治力。诗中还描述了凤凰发出妖异声音的能力,以及呼唤百怪斗争的奇特景象,这展示了凤凰的超凡能力和神秘气质。最后,诗人表达了对远古帝王的敬仰,他们派遣凤凰守护天地,体现了古代君主的威严与权威。

总的来说,这首诗词以凤凰和鸱鸟为象征,通过对它们的描写和对比,展示了威严、尊贵和神秘的意境,同时表达了对古代帝王的敬仰和赞美。

下载这首诗
(2)
相关诗文: