瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)译文及注释

瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)朗读

中文译文:绿杨像雨一样深。在西湖上,旧时的晴丝恨缕。风流的人像张绪一样。羡慕春风依旧,每年都有美丽的眉毛。宫腰魅力四溢。靠在画栏边,曾经斗妙舞。想到如今与我一样,零落在天涯,却悔相嫉妒。痛苦中秋过去后,杨白花飞,旧曲谁来谱。年光暗淡地过去。凄凉的事,无法诉说。记得菩提寺的路,段家桥的水,何时才能再次到达梦中的地方。况且柔条老去,只能争奈春天不能停留。

诗意和赏析:《瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)》这首诗描述了一种对于柳树的思念和对于光阴逝去的感叹。诗人以绿杨的形象来表达柳树的深绿色,让人感受到了浓郁的生机和活力。同时,诗中描绘了旧时的景色,表达了对过去的怀念和对光阴的感慨。诗人将自己与旧时的风流人物相比,以及自己与现在的零落状态相对应,暗示了人生的变迁和岁月的流逝。诗中出现的“春风依旧”以及“年年眉妩”等词句,表达了作者对岁月无情的感慨,对于美好时光的羡慕和对于美丽的眉毛的祝愿。最后两句“况柔条老去,争奈系春不住。”则展示了苦涩的忧伤和对于时光匆匆的无奈。整首诗以细腻的笔触表达了作者对于光阴流转和生命变迁的深刻思考和感受。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
诗文主题:晴丝风流春风依旧
相关诗文: 西